NeedTranslate
Перевод "пулеметная лента" на английский
Произношение пулеметная лента
пулеметная лента – 5 результатов перевода
Если те черти сюда придут мы будем бороться с ними вместе подобно, тому что мы сделали сейчас на полу.
Ты с пушкой, а я с пулеметной лентой
"Подавай патроны", ты сказал, и я подавал, Джек.
If those devils come back and try any rough stuff... we'll fight them together like we did just now on the floor.
You with your gun and me with a belt of ammo, feeding you.
"Feed me," you said, and I was feeding you, Jack.
Скопировать
В большой шубе, огромных сапогах в снегу.
В большой меховой шапке, Весь перекрещенный пулеметными лентами и с гранатами.
Наставит на нас свой блестящий "томми"!
Big overcoat, great big boots with snow on them.
Great furry hat, all covered in belts of ammo and grenades.
Bloomin' great Tommy gun pointing straight at us!
Скопировать
- Его растительность на лице просто восхищала...
- Пулеметная лента!
Лемми меня не просто вдохновляет, он еще являет собой некий знак одобрения.
The bullet belt. Come on!
Lemmy, to me, is not just an inspiration.
I think he's kind of like the OK sign. It's OK to go this far. It's OK to do this.
Скопировать
Я сказал: по-русски не болтать!
Свыше 5000 патронов 5,56 калибра, около 200 пулеметных лент пулемета "Маг",
20 ручных гранат, один пистолет ФН бельгийского производства, автомат М-16, который числится за сержантом Блохиным.
- No Russian, I said!
Over 5,0005.56 mm bullets, 200 MAG machine gun munition rounds,
20 hand grenades, One FN Belgian pistol, a shortened M16 rifle Sgt. Bluchin signed for.
Скопировать
Так, у моего браунинг М2, 50-ый калибр.
У него пулеметная лента, так что особо не спрячешь, зато отменная дальность боя.
Поэтому думаю, ему было бы самый раз стрелять... отсюда.
Hey, my guy has an M2 Browning .50 caliber.
It's a belt-fed weapon, so it's big and hard to hide. But it's got good range though.
So I think he would shoot from up here.
Скопировать
